Klimaschrank, Klimakammer, Klimaprüfung